最新更新主题

月度关注热点

《金鱼花火》让人想落泪的人鱼的爱情

字体: 小 中 大 | 打印 发表于: 2008-7-27 11:29    作者: annianhell    来源: 泡泡中文门户网



心に泳ぐ金鱼は恋し想いを募らせて
真っ赤に染まり実らぬ想いを知りながら
それでもそばにいたいと愿ったの

夏の匂い雨の中で
ぽたぽたおちる金鱼花火
光で目がくらんで
一瞬うつるはあなたの优颜

心に泳ぐ金鱼は丑さで包まれぬよう
この夏だけの命と决めて少しの时间だけでも
あなたの幸せを愿ったの

夏の匂い夜が包んで
ぽたぽたおちる金鱼花火
どんな言叶にもできない
一瞬うつるのあなたの优颜

夏の匂い雨の中で.....

おわり



在心中 游动的 金鱼
加深了 爱恋的 情感
尽管明白 染得 火红的 这份情感 无法实现
即使如此 还是祈求 可以待在你身边

夏日的气味 在雨里
一缕一缕滴落的 金鱼花火
光彩 令人目眩神迷
霎时间映出了 你温柔的容颜

在心中 游动的 金鱼 别让它 沾满了丑陋
认定它只是 属於今夏的一段生命
哪怕只有 一点点的时间
也要祈求 你的 幸福

夏日的气味 在夜的笼罩里
一缕一缕滴落的 金鱼花火
无法以任何言语 来形容
霎时间映出了 你温柔的容颜

夏日的气味 在雨里...。

『金鱼花火』讲述了一个故事——   


                         人鱼，爱上了人类，
               
                         可惜是单相思

                         她唯一的愿望是与最爱的人一起看烟花

                         为了达成这个心愿

                         鼓起勇气约了那个男孩

                         然而

                         悲剧的结局无法改变

                         人鱼的愿望没能实现

                         悲伤的孤独的消失于海底……

[ 本帖最后由 annianhell 于 2008-7-27 11:38 编辑 ]
我也来说两句 查看全部回复

最新回复

查看全部回复 我也来说两句