邦德大街上许多人都瞧着他,可没有人答应他,即使前面几步远的那高大男
人也没回过头来。高个男人只管迈着大步,渐渐跟他拉开距离。叫喊的男人额上
渗出一粒粒汗珠,眼里蒙上一道惊恐的阴影:“必须——见曼纳林,”男人气喘
吁吁他说,“必须——见他。”
人群中那个高男人一拐弯就消失了。叫喊的男人突然朝前奔去,接着就摔倒
在地上。一个修长美丽的姑娘看到这一幕招手拦了辆出租车。她扶着男人进了汽
车,那男人虚弱的样子让她十分吃惊。她非常焦虑地看着他。
出租汽车拐了个弯,“好,就停在这里。”姑娘匆匆爬下车,并把手提包留
在座位上。她心烦意乱地朝几家商店看了看,选中一个门面小而窄的商店。商店
招牌写着“奎因斯”几个大字,玻璃橱窗里放着一枚大钻石。
姑娘推开店门:“这儿——有位叫曼纳林的先生吗?”
“噢,是的。”
“请他到外面的出租汽车里来,”姑娘说着,“对不起,请他快点。”
她转身向门外走去,没注意到一个高个男人已经出现在店的另一头,他向她
迎上来斯文地说道:“我是约翰。曼纳林,我能为您做点什么吗?”
“外面有个人——”她刚说了一句,就急急向出租汽车走去。
她的声音拖得很长,曼纳林朝车里张望,看到一个男人倒在车的角落里。
“让我来,”曼纳林说道。
姑娘机械地站到一边,过了一会,曼纳林从出租汽车里钻出:“恐怕我来迟
了,”他沉重地说,“这人已经死了。”
约翰。曼纳林是“奎因斯”珠宝商店主人,他沉思片刻,挽住姑娘的手臂,
把她领回店里。
“您叫什么名字?”曼纳林问这姑娘。
“丽——加里勒。丽。我不——”
“乔希,”曼纳林对一个银发老头说,“请把丽小姐带到我楼上去,泡杯茶。”
他走进右边一间小办公室里,拿起电话耳机。曼纳林一下子就拨通了电话,听筒
里传来一个女声。
“伦敦警察局。您要哪位?”女接线员问道。
“警督布里斯托在吗?”曼纳林问。
曼纳林等了一分钟,电话里传来他熟悉的声音,“我是布里斯托。”
“您好,比尔,”曼纳林说,“事情是这样的,我要亲自处置一具尸体,所
以——”
“怎么回事?”
“尸体是在一辆出租汽车里发现的,还牵涉到一个年轻女人,我从来没有见
过那个死去的男人,不过,我想你大概会发现他中毒死亡。”
“快保护好现场,”布里斯托说,“别碰那个死人,什么也别碰。”
曼纳林跟出租汽车司机说了几句话,又向一个警察转告了布里斯托的吩咐,
然后走进店里。他那个白发老管家乔希。拉腊比正打楼上下来,老人走了过来,
身旁两陈列柜安放着精制的小画像、古玩和宝石。
“她说什么了吗?”
“没什么重要的话,先生。”
“我上去看看,”曼纳林说,他走进去发现——姑娘背靠在舒适的椅上喝茶。
姑娘身着那件朴素的亚麻布大衣跟她本人一样时髦,她那双纤巧的手引起了他的
兴趣。
“您一定受惊了,丽小姐。”
“这,这简直太令人难以置信了,”姑娘声音紧张地回答。
“他对您完全是个陌生人?”
姑娘点点头:“他当时心情绝望得怕人!他说他必须警告您,好象认识您,
他为您感到害怕。”
他们正讲到这里、门外小有骚动,接着出现警察,警督进来了。
他看见姑娘,粗暴地问:“你认识他吗?”
“不认识。”曼纳林回答。
“怪事。”布里斯托看着姑娘,“那他跟您也是素不相识的,是吗?小姐?”
“这我已说过多遍。”
“非常遗憾。”布里斯托虽然说了声遗憾,但注视姑娘的锐利双眼射出逼人
的寒光,“不过,我不得不麻烦您,您愿意单独去警察局,还是……”
“现在不去,”姑娘说,“我得马上回办公室去。”她掏出一张名片,说:
“六点左右我有空,那时我才能接待您。”
曼纳林送姑娘出了店门。布里斯托紧随在后,曼纳林看到他对一个侦探打了
个暗号,那个侦探转身尾随姑娘而去。曼纳林和布里斯托两人回到店里,走进办
公室。
“约翰,那个人是谁?”
“我根本不认识他。”
布里斯托皱起眉头,说:“你在瞒我,约翰,我不喜欢这样。”
“比尔,看到死人三分钟后我就给你挂了电话,然后就直接到姑娘那里去了。
我在死人身边大概只呆了一分钟,弄清他确实是死了。假如他还有一口气,我会
立即把他送到最近的医生那里去的。”
“你怎么会想到他是被毒死的呢?”
“他脸色苍白,而且瞳孔很小,”曼纳林说,“据我看,在丽小姐发现他前
不久,他已经服了毒品。
(英)约翰·克里希-伯爵的警告.txt
(2008-06-29 09:54:54, Size: 95.9 KB, Downloads: 0)

最新回复
5566121 (2008-7-30 15:38:03)